ஏறச் சொன்னால் எருது கோபம், இறங்கச் சொன்னால் நொண்டி கோபம் - பழமொழியும் விளக்கமும்

  

ஏறச் சொன்னால் எருது கோபம், இறங்கச் சொன்னால் நொண்டி கோபம் - பழமொழியும் விளக்கமும்

பழமொழி: ஏறச் சொன்னால் எருது கோபம், இறங்கச் சொன்னால் நொண்டி கோபம்.

விளக்கம்:

இந்தப் பழமொழி ஒரு கடினமான சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது. ஒரு செயலைச் செய்ய முற்படும்போது, அந்தச் செயல் ஒரு தரப்பினருக்குச் சாதகமாகவும், மற்றொரு தரப்பினருக்குப் பாதகமாகவும் அமையும் நிலையைக் குறிக்க இந்தப் பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது. எந்த முடிவு எடுத்தாலும் யாராவது ஒருவருக்கு அதிருப்தி ஏற்படும் சூழலை இது விளக்குகிறது.

நேரடிப் பொருள்:

இந்தப் பழமொழியை நேரடிப் பொருளில் பார்த்தால், ஒரு நொண்டியை (கால் ஊனமுற்றவரை) ஒரு மாட்டின் மேல் ஏறிக்கொள்ளச் சொன்னால், தன் மேல் பாரம் ஏறுவதால் எருதுக்குக் கோபம் வரும். அவ்வாறு ஏறிய நொண்டி, பின்னர் கீழே இறங்கச் சொன்னால், அவனுக்குக் கோபம் வரும். இங்கு எருது மற்றும் நொண்டி இருவரையுமே திருப்திப்படுத்த முடியாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

விரிவான விளக்கம்:

வாழ்வில் பல சமயங்களில் நாம் இது போன்ற சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்கிறோம். ஒரு பிரச்சனையைத் தீர்க்க அல்லது ஒரு முடிவை எடுக்க முயலும்போது, அது சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் முழுமையாக நன்மை பயப்பதாக இருப்பதில்லை. ஒருவருக்குச் செய்யும் உதவி மற்றவருக்குத் தடையாக இருக்கலாம், அல்லது ஒருவரின் ஆதாயம் மற்றவரின் இழப்பாக அமையலாம்.

உதாரணமாக, ஒரு குடும்பப் பிரச்சனையில் இருதரப்பினருக்கும் இடையில் சமாதானம் செய்ய முயலும்போது, ஒரு பக்கம் நியாயம் பேசினால் மற்றொரு பக்கம் அதிருப்தி அடையும் நிலை ஏற்படலாம். வியாபாரத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவை எடுக்கும்போது, அது சில பணியாளர்களுக்கு நன்மையாகவும், வேறு சிலருக்கு பாதிப்பாகவும் அமையலாம்.

இவ்வாறாக, எந்தச் செயல் செய்தாலும் அல்லது எந்த முடிவு எடுத்தாலும் யாராவது ஒரு தரப்பினர் அதனால் பாதிக்கப்படக்கூடும் அல்லது அதிருப்தி அடையக்கூடும் என்ற தவிர்க்க முடியாத சூழலையே "ஏறச் சொன்னால் எருது கோபம், இறங்கச் சொன்னால் நொண்டி கோபம்" என்ற பழமொழி தெளிவாக எடுத்துரைக்கிறது. இது முடிவெடுப்பதில் உள்ள சவாலையும், அனைத்துத் தரப்பினரையும் ஒரே நேரத்தில் திருப்திப்படுத்துவது கடினம் என்பதையும் உணர்த்தும் ஒரு அழுத்தமான தமிழ்ப் பழமொழியாகும்.